-    ap«-¯p-hÀ¡n A\p`h-§Ä HmÀa-IÄ

tUm. amXyq sP.-ap-«¯v

ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS t]cn-epÅ BZys¯ kmlnXy AhmÀUv Jkm-¡nsâ CXn-lmkw Fgp-Xnb H.hn. hnP-b\v. ]Xn-aq-¶p-hÀjw ap³]v ae-bm-f-]-{X-§-fpsS ap³t]-Pn Øm\w ]nSn¨ Hcp hmÀ¯-bm-bn-cp¶p CXv. NqSp-]n-Sn¨ Ht«sd NÀ¨-IÄ¡nXp hgn-sX-fn¨p. C¶pw AX-h-km-\n-¨n-«nÃ. cWvSp kmln-Xy-kw-kvIm-c-§-fpsS {]Xn-\n-[n-IÄ F¶ \ne-bn apJy-[mcm \ncq-]-I-cm {]Xn-jvTn-X-cmb hyàn-I-fm-Wn-hÀ F¶-Xmhmw Cu kwhm-Z-§-fpsS ASn-Øm\w.

N§-\m-ticn Fkv._n tImf-Pn h¨v XI-gn-bmWv H.hn.hnP-b\v AhmÀUp k½m-\n-¨Xv. ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS P·-Zn-\-¯n (G{]n 28) AhmÀUv {]Jym-]n-¡p-Ibpw Nc-a-Zn-\-¯n (sabv 28) AXp k½m-\n-¡p-I-bp-amWv \mfn-Xp-hsc ]Xnhv.

kmlnXy A¡m-Zan {]kn-Uâm-bn-cp¶ {]^. sI.Fw.Xc-I-s\-bmWv DZvLm-S-I-\mbn \nÝ-bn-¨Xv. At±-ls¯ t\cnÂIWvSp £Wn-¡p-¶-Xn-\mbn sabv BZy-hmcw ssh¡-¯n\p t]mtI-WvSn-h¶p. A¡m-Z-an-bpsS B`n-ap-Jy-¯n AhnsS hS-¡pw-IqÀ kvamcI kt½-f\w \S-¡p-I-bmWv. ag-¡m-e-amWv tIÄhn-¡m-cmbn Rm\pÄs¸sS Ft«m ]t¯m t]À. AXn-e-[nIw Bfp-IÄ tÌPn-epWvSv. H³]-Xp-aWn Ignªp aoänwKv XoÀ¶-t¸mÄ.

]pds¯ s]cp-a-g-t]mse AI¯p hmIv-ag. kpIp-amÀ Ago-t¡mSv kmlnXy A¡m-Zan AhmÀUv Xncn-t¨Â¸n¨ kw`hw ]{X-¯m-fp-I-fn \nd-ªp-\n¡p¶ kabw. {]kw-K-Im-cn ]ecpw CtX-¸än NqS³ A`n-{]m-b-§Ä ]d-bp-¶Xp tI«p.

aoänw-Kn\p hcm-sa¶p Xc-I³ kt´m-j-]qÀÆw k½-Xn¨p. R§-sfm-cp-an-¨m-bn-cp¶p Xncn-¨p-t]m-¶Xv. Gsd-t\cw Im¯n-cp-¶-tijw In«nb kÀ¡mÀ _kv. \n¶p Xncn-bm³ CS-anÃ. At±-l-am-sW-¦n Ago-t¡mSp {]iv\-¯nsâ {XnÃnÂ. _kn-ep-Å-h-cpw-IqSn tIt«ms« F¶ a«n (AtXm Bscbpw {i²n-¡m-sXtbm) B {]iv\-s¯-¸-än-¯s¶ \ndp-¯msX ]d-ªp-sIm-WvSn-cp¶p. ]ns¶ ap«-¯p-hÀ¡n AhmÀUn-s\-¸-än-bmbn. ""ap«-¯p-hÀ¡nsb ]cn-l-kn¨ Fgp-¯p-Im-c-\mWp hnP-b³. \n§Ä AbmÄ¡p-Xs¶ AhmÀUp sImSp¯p _lp-am-\n-¡Ww'' þ hncp-t²m-àn-bn At±lw ]dªp.

""Fhn-sS-bmWp hnP-b³ ]cn-l-kn-¨Xv'' Rm³ tNmZn¨p. \oWvS Hcp aqfÂ. XpSÀ¶v ""Jkm-¡nse chn-bpsS k©n-bn t\m¡n-bm aXn'' F¶p adp-]Sn. t\mh kmln-Xy-N-cn-{X-sa-gp-Xnb ]WvUn-X-t\mSp XÀ¡n-¨n«p Imcy-anÃ. AX-§s\ a\-kn InS¶p. CXp-Xs¶ aäp-Nn-ecpw A¡m-e¯p ]d-ªn-cp¶p.

H.hn hnP-b³

AhmÀUp kzoI-cn-¡m-s\-¯nb hnP-b³ ap«-¯p-`-h-\-¯nepw h¶p. apdn-ªp-ap-dnªp hogp¶ hm¡p-I-fn kvt\lw ]¦p-h¨p. Iptd-t\cw ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS Fgp-¯p-ap-dn-bn au\-ambn Ccp¶p. s]s«-s¶mcp \nan-j-¯n ""Rm³ hÀ¡n kmdnsâ Itk-c-bn H¶n-cp-t¶ms«'' F¶p X¦½ hÀ¡n-tbmSp tNmZn¨p. "AXn-s\´m' A½ {]Xn-h-Nn¨p. B Itk-c-bn Ccp-¶p-sImWvSv hnP-b³ hmNm-e-\mbn. Pohn-X-s¯-¸än, Fgp-¯n-s\-¸än, ac-W-s¯-¸än... Hs¡ Hs¡.

Xncn-¨p-t]m-Im-\n-d-§n-b-t¸mÄ aämcpw {i²n-¡msX Rm³ tNmZn¨p. ""G«m F´n-\mWv chn-bpsS k©n-bn ap«-¯p-hÀ¡nsb C«Xv.'' (H.hn Dj G«-s\-¶mWv hnfn-¨n-cp-¶Xv).

""ap«-¯p-hÀ¡n am{X-a-ÃtÃm, {]n³kv Xncp-hm-¦pfw, `K-h-Xv-KoX Hs¡-bntÃ. {]n³kv Xncp-hm-¦pfw Bsc-¶-dn-bptam?""

""CÃ""

]g-b-Im-es¯ Hcp Unä-IvSohv t\mh-enÌv. Ipäm-t\z-jWw ico-cs¯ {Xkn-¸n-¡p¶ HtcÀ¸m-SmWv. ap«-¯p-hÀ¡n a\-knsâ Bfv, `K-h-Xv-KoX Úm\-¯n-sâbpw _p²n-bp-sSbpw. icocw, a\k,v _p²n F¶n-h-bpsS Gdntbm Ipdtªm DÅ A\p-]m-X-¯n-emWv Hmtcm a\p-jy\pw Nen-¡p-¶Xv. AXp kqNn-¸n-¡m³ hfsc t_m[-]qÀhw Fgp-Xn-b-Xm-W-§s\. IS-ep-t]mse Cf-Ip¶ buh\w. AbmÄ¡p C¸-d-ªh am{X-aà Ipd¨p Ihn-Xbpw Iq«n-\p-WvStÃm þ dnÂs¡, t_mZve-bÀ''.

Xc-I³ kmdn-t\m-SnXv Ft¸m-sg-¦nepw ]d-b-W-sa-¶m-{K-ln-¨n-cp¶p. ]e kµÀ`-§-fp-WvSm-bn-«p-sWvS-¦nepw At±-ls¯ Xncp-¯m³ Rm\mcv F¶ Nn´ \nan¯w AXp-t]-£n¨p.

ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS H¶mw Nc-a-hmÀjn-I-Zn-\-¯n sN¯n-¸p-g-bn Hc-\p-kva-c-W-k-t½-f\w kwL-Sn-¡-s¸«p. ap«-¯p-hÀ¡nsb Hcp ]p\Àaq-ey-\nÀW-b-¯n\p hnt[-b-am-t¡-WvS-Xp-sWvS¶pw, kmln-Xy-¯n At±l¯n\v Hcp cXv\-knw-lm-k-\-¯n-\Àl-X-bp-sWvS¶pw Ago-t¡mSp {]kvXm-hn¨p. ap«-¯p-hÀ¡n acn¨v aq¶p-hÀj-¯n-\p-ti-j-amWv AhmÀUp-IÄ sImSp-¯p-Xp-S-§n-bXv. A¼-Xn-\m-bncw cq] Ønc-\n-t£-]-am¡n Fs´-¦nepw sNdnb ]cn-]m-Sn-IÄ kwL-Sn-¸n-¡pI F¶ e£y-¯n \n¶pw ap«-¯p-hÀ¡n ^utWvS-js\ C¶s¯ Ah-Ø-bn-te¡p \bn-¨Xv {]^. Sn.Fw. sk_m-Ìy-\mWv. tIc-f-¯n-ep-S-\ofw CXn-\mbn ^WvSp kzcq-]n-¡m³ R§Ä IjvS-s¸«p \S-¶n-«pWvSv.

A¡m-e¯v kw`m-h-\-IÄ A`yÀYn-¨p-sImWvSv ]eÀ¡pw I¯-b-¨n-cp¶p. A\p-Iq-e-ambn {]Xn-I-cn-¨-h-cn FSp-¯p-]-d-tbWvS t]cv kn.ANyp-X-ta-t\m-tâ-XmWv. lrZ-bm-ep-hmb At±lw Cu DZy-as¯ t{]mÕm-ln-¸n-¨p-sImWvSv Fgp-Xp-Ibpw ]W-a-b-¨p-X-cp-Ibpw sNbvXp.

A¡m-Z-an-bnse Bcm-[-I³

1995þ tXmä-§-fpsS t]cn tImhn-e-\m-bn-cp¶p AhmÀUv. Xriq-cnse kmlnXy A¡m-Zan lmfn aoänwKv. A¡m-Z-an-bn \n¶pw e`n¨ sabn-enwKv enÌv {]Imcw £W-¡-¯p-IÄ Ab-bv¡m³ XnSp-¡-s¸-Sp-I-bmWp R§Ä. {]mb-amb Hcp a\p-jy³ Cu _²-¸m-Sp-IÄ {i²n¨v AhnsS \n¡p-¶p-WvSm-bn-cp¶p. Ipd-¨p-I-gn-ª-t¸mÄ Ìms¼m-«n-¡p-¶-Xn\pw aäpw klm-bn-¨p-Xp-S§n. kabw Ign-ªn«pw t]mtÌm-^o-kn Ah-sb-¯n-¡p-¶-Xn\pw A¶p-Xs¶ hnSp-¶-Xn-\p-apÅ klmbw sNbvXXv Abm-fm-bn-cp¶p. t]cv fqbnkv.

tPmen-sbÃmw Ignªv agbpw Ccp«pw hoW B kÔy-bn A¡m-Z-an-bpsS hcm-´-bn-en-cp¶v fqbo-kp-tN-«³ ]g-sbmcp kw`hw A\p-kva-cn¨p. A³]-¯m-dn (\mÂ]-Xp-sImÃw ap³]v) ap«-¯p-hÀ¡nsb ImWm³ tIm«-b-¯n\p t]mb Imcyw. "]mSm¯ ss]¦nfn'bpw "CW-{]m-hp-Ifpw' Fgp-Xnb Bsf t\cn ImWWw. ISw-hm§n hWvSn-¡q-en-¡pÅ ]W-ap-WvSm¡n I£n tIm«-b-¯n\p hWvSn-I-bdn. Zo]nI Hm^okv IWvSp-]n-Sn¨p hÀ¡n kmdnsâ apdn-bn Ib-dn-s¨¶p. hm \ndsb apdp-¡m\pw ssI \ndsb Fgp-¯p-ambn IYm-]p-cp-j³ A§-s\-bn-cn-¡p¶p. sNdp-¸-¡m-c³ kzbw ]cn-N-b-s¸-Sp¯n. Fgp-¯p-\n¶p; AXn-Yn-bpsS ssI]n-Sn¨v t\sc ]pd-t¯¡v. hb-dp-\n-d¨v Blmcw. a\-kp-\n-d¨v hÀ¯-am\w. t]mcm³ t\cw Ipsd ]Ww þ fqbnkp tN«sâ I®p-IÄ Cud-\m-hp¶p.

""a¡tf \n§Ä sN¿p-¶Xp henb Imcy-amWv. hÀ¡n-km-dnsâ t]cv ]{X-¯n IWvSv \n§Ä ChnsS hcp-¶-X-t\z-jn-¨n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p Rm³.""

cWvSp kvamÄ Rm³ Hm^À sNbvXp.

""thWvS.""

""F¶m CXn-cn-¡s«, \qdp-cq]''

""AXpw thWvS, hÀ¡n kmdnsâ Ih-sdm-«n-¨-Xn\p {]Xn-^-etam. Rm³ IsÅms¡ ASn¡pw. ]t£ Cu t]cn-e-sXm¶pw thWvS. Ct¸m ssIbn IminÃ. AsÃ-¦n Rm³ \n§Ä¡p hm§n-¨p-X-t¶s\''

F\n¡p hm¡p apdnªp. ag-bn IpXnÀ¶ Ccp-«n-eqsS B a\p-jy³ \S-¶p-t]mbn. Bß-\n-µtbm A`n-am-\tam F´mWp a\-kn tXm¶n-b-sX¶p ]d-bm-\m-hnÃ.

a¿-gn-bnse HmÀ½-IÄ

sXm®qän F«n-emWp ^utWvS-j³ a¿-gn-bnse ae-bmf Iem-{Km-a-¯n-se-¯p-¶Xv. Hcp Znhkw apgp-h³ \oWvSp \n¶ Ahn-kva-c-Wo-b-amb kt½-f-\-¯nsâ Hcp-¡-§Ä apIp-µsâ \m«p-ImÀ Xs¶ Gsä-Sp-¯n-cp¶p. ASqÀ tKm]m-e-Ir-jvW-\mWv apJym-XnYn. At±lw Iem-{Km-a-¯n BZy-am-bm-sW-¯p-¶Xv. Gsd AI-e-¯nÂ\n¶pw a¿-gn-¸p-c-bpsS Xoc-s¯-¯n-b-h-sc-¡WvSp R§Ä AÛp-X-s¸«p.Xncp-hn-Xmw-Iq-dn Hcn-S¯pw C§s\ Hcp kl-I-cWw DWvSm-hnÃ.

I®qÀ {ioI-WvTm-]p-c-¯n-\-¸pdw sNt¼-cn-bn \n¶v A[ym-]-I\pw Iem-c-kn-I\pw \S-\p-sam-s¡-bmb sI.]n. tXmakv amjpw Hcp kwLw Bfp-Ifpw Po¸n-se¯n. AXn-Yn-Isf sdbnÂth tÌj-\nÂ\n¶p Iq«n-s¡m-WvSp-h-cm\pw kuI-cy-§-sfm-cp-¡m\pw AhÀ BZy-h-km\w H¸-ap-WvSm-bn-cp¶p.

Hcn-S-th-f-bn amjv a\-kp-Xp-d¶p. ""ap«-¯p-hÀ¡n acn-¨-Xn-\p-tijw apIp-µ\pw Ipª-_vZp-Åbpw ]{X-¯n-se-gp-Xn-¡-WvS-t¸m-gm-WtÃm tIa-·m-scms¡ At§-sc-¡p-dn¨p \ÃXp ]d-bm³ XpS-§n-bXv. X\n-¡-dn-bptam Fsâ Xe-ap-dsb ap«-¯p-hÀ¡n F§s\ kzm[o-\n-¨n-«p-sWvS¶v. R§-fpsS buh-\-¯n `mhn h[p-hn-s\-¸-än-bpÅ NÀ¨-IÄ \nc-h-[n-bm-bn-cp¶p. AÂ]w aZy-]m\w IqSn-bp-sWvS-¦n ]d-bp-Ibpw thWvS. ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS GXp \mbn-I-sb-t¸m-se-bp-Å-h-fm-bn-cn-¡Ww sI«m³ t]mIp¶ AsÃ-¦n t{]an-¡m³ t]mIp¶ s]®v. s]®pw t{]ahpw am{X-a-ÃtÃm {Kma-Po-hn-X-¯nsâ F{X IrXy-amb t\À]-IÀ¸p-I-fmWv B t\mh-ep-I-fn DWvSm-bn-cp-¶Xv. apIp-µ\pw hnP-b-\p-sams¡ {]Xy-£-s¸-Sp-¶-Xnsâ ap¼s¯ Imew...''

At±lw HmÀ½-I-fpsS Ib-¯n ap§n-t¸m-Ip-¶-Xn-\n-S-bn Rms\mcp Ipkr-Xn-t¨m-Zy-sa-dnªp. ""GXp-\m-bn-I-sb-bm-bn-cp¶p amjn-\njvSw''.

D¯cw s]mSp-¶s\: ""shfp¯ I{Xo\''.

""A§s\ Hcp I{Xo-\sb IsWvS-¯ntbm? t{]aw?...''

AÀY-]qÀ®-amb Hcp KqV-kvan-X-¯n adp-]Sn HXp§n. B ]gb N§m-Xn-am-cn Nne-cp-ambn Hcp £W-¡-¯n\pw Im¯p-\n¡msX F¯n-b-Xm-W-hÀ.

\tc-{µ-{]-kmZpw cmP-tk-\\pw

cWvSp-hÀjw-ap¼v. sI.sP. t__n¡p ap«-¯p-hÀ¡n AhmÀUv k½m-\n-¡m³ ]änb Hcmsf IWvSp-]n-Sn-¡Ww. ^utWvS-j³ I½nän Xocp-am-\-{]-Imcw \tc-{µ-{]-km-Znsâ t]cmWv H¶m-aXv. imkvXmw-tIm-«-¡m-b-en\p kao]w Hcp ]gb Xd-hmS.v AhnsS \£-{X-¡-®pÅ cmP-Ip-am-c³ Ah-\p-sWvSmcp cmP-Ip-amcn F¶ Nn{X-¯nsâ jq«nw-Kn-em-bn-cp¶p {]kmZv. Gsd At\z-jn-¨-e-ªmWv Øew IWvSp-]n-Sn-¨Xv. sNÃp-t¼mÄ Hcp Nmcp-I-tk-c-bn Imc-W-h-cpsS thj-¯n hn{i-an-¡p¶p I£n. ASp¯p hnfn-¨n-cp¯n Imcyw tNmZn¨p. IÂ]-ä-bv¡p-h-cm-sa¶p k½-Xn¨p. Ipd-¨p-t\cw jq«nwKv IWvSv, DusWm-s¡-I-gnªv t]mbm aXn F¶p \nÀ_-Ôn¨p.

Hcp Km\-Nn-{Xo-I-cWw \S-¡p¶p. ]rYzn-cmPv, Kmb-{Xn-c-Lpdmw, PKXn {ioIp-amÀ F¶n-hcpw kwLhpw. hmfpw ]cn-Nbpw ]nSn¨v Hcp sRmWvS-\mbn PKXn. kwhn-[m-b-I³ cmP-tk-\-s\bpw Iyma-d-am³ cma-N-{µ-_m-_p-hn-s\bpw \tc-{µ-{]-kmZv ]cn-N-b-s¸-Sp¯n.

tk\³ ap«-¯p-hÀ¡n-sb-¸än hmNm-e-\mbn. hÀ¡n-bpsS Iptd t\mh-ep-IÄ hmbn-¨n-«pWvSv. kpµ-c-amb ImÂ]-\n-I-`m-jmbmWm IY-I-fpsS {]tXy-IX. C¡m-e¯pw a\-kp-I-ep-j-am-hp¶ kµÀ`-§-fn At±lw ap«-¯p-hÀ¡n-bp-ambn Iq«p-Iq-Sp¶p.

Hcp IY-bv¡p-thWvSn t¢in-¡p-t¼mÄ, Hcp Xow F§s\ hÀ¡u«v sN¿Ww F¶-Xn-s\-¸än Btem-Nn¨p apjn-bp-t¼mÄ ap«-¯p-hÀ¡nsb AÂ]w hmbn-¡p¶p.

aSp-¸-I-ep¶p a\-kp- im-´-am-Ip¶p. Hcn-fw-Im-äntem, IpfnÀ \nem-hntem \n¡p-t¼m-gpÅ kpJw. a\kp {Intb-äo-hm-Ip¶p. IY tamjvSn-¡mt\m A\p-I-cn-¡mt\m H¶p-aà FÃm kn\n-a-bp-sSbpw Imcy-¯n C§s\ hc-W-sa-¶p-anÃ.

hb-\m-«n-te¡p \tc-{µ-{]-kmZpw Ihn hn\-b-N-{µ\pw Hcp-an-¨mWp h¶Xv. Xte¶p tImgn-t¡mSp Xma-kn¨v Ccp-]-s¯«mw XobXn shfp-¸n\p ]pd-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. Npc-¯n {]`mXw hogp-¶Xp ImWWw. XWp-¯-Imäpw agbpw aªp-ta¡Ww. Hcp XoÀYm-S-\-¯nsâ A\p-`-h-amWo bm{X Xcp-¶-sX¶v {]kmZv ]dªp.

hn.apl-½-Z-enbpw tUm.sI.hn. tXmakpw hn.Un. cmP\pw Rm\pw Ime¯v Ggp-aWn apX Im¯p-\n¡p-I-bmWv. h¶n-d-§nb DS³ Ihn cl-ky-ambn ]dªp. ""Cu {]km-Zn-s\-¡mfpw kn\n-tasS Imcy-sams¡ F\n¡p \à \nÝ-bam, R§fp cWvSmfpw IqsS \n¡s« P\w Fsâ-b-Sp-¯mhpw hcpI''.

Ah-cpsS Ipkr-Xn \ndª N§m-¯hpw kvt\lhpw a\-kn-e-§s\ Xnf-§n-\n¡p-I-bmWv. \tc-{µ-{]-kmZv C¶nÃ. F{X s]s«-¶mWv At±lw IS-¶p-t]m-bXv.

Ccp-]-s¯m³]Xmw XobXn aS-§n-t¸m-cp-¶-Xn-\p-ap¼v At±lw tNmZn¨p: ""]W-sams¡ XnItªm Fs´-¦nepw thtWm?''

thÀ]m-Sp-I-fpsS s\m¼-c-§Ä Imem-´-c-¯n amªp-t]mIpw. ]ns¶ Ah-ti-jn-¡p-¶Xp Ipsd HmÀa-I-fmhpw. ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS kvacW kwtN-X-\-am¡n \ne-\nÀ¯m³ e£yw-h¨p {]hÀ¯n¨p ^utWvS-j³ AÀY-]qÀW-amb IÀ½-]-Y-§-fn-eq-sS-bmWp IS-¶p-t]m-¶n-«p-Å-sX-s¶-\n¡p tXm¶p¶p. ap«-¯p-hÀ¡n-bpsS BZy t\mh-emb CW-{]m-hp-IÄ Ah-km-\n-¡p-¶-Xn-§-s\-bmWv.

""hr£-§-fpsS ]¨n-e-¯-e-¸p-I-fn Xqh-s¸« kmbm-Ó-¯nsâ I\-I-s¸m-Sn-IÄ amªp-t]m-bn-«nÃ. \m«n³]p-d-¯nsâ Ag-Ins\ hn«-I-em³ a\-kn-ÃmsX N{I-hm-f-ko-a-bn ]I-e-h³ At¸mgpw aSn-¨p-\n¶p.''

Cu t\mh-en\p A¼-s¯m¶p hb-kmbn. CW-{]m-hp-Isf ae-bm-fn-bpsS lrZ-bm-Im-i-§-fn-te¡p ]d-¯n-hn« ap«-¯p-hÀ¡n IS-¶p-t]m-bn«v H¶-c-]-Xn-ämWvSpw. At±lw hmcn-hn-X-dnb ImÂ]-\n-I-X-bpsS I\-I-s¸m-Sn-IÄ ae-bm-fn-bpsS hmb-\m-kw-kvIm-c-¯nsâ ]¨-¸p-IÄ¡p-aotX Ct¸mgpw DWvSmhpw, XoÀ¨.